შუალედი - დან - მდე
 
 


Заболоцкий Николай - ზაბოლოცკი ნიკოლოზ


Корабль „Даланд“
გემი „დალანდი“
 
Зной этой ночи нарушил мой сонный регламент.
Розами сад был укутан до самого горла.
Всюду виднелся разрушенных теней орнамент.
Море дремучее пело и камни прибрежные терло.

Медленно плыл я, и „Даланд“ стоял над волною,
Словно Нарцисс, очарованный собственной тенью.
Темные лавры томили меня и влекли за собою,
Лунные лилии их стерегли в отдаленье.

Я возвращался на родину новой дорогой.
Поднят с постели, томился и хмурился малость.
Отчая кровля казалась такой бесконечно далекой.
Да и была ли она? Может быть, лишь вспоминалась?

Воспоминаний толпа вслед за мною летела.
Ленин, Москва, Петроград, Кремль... И в дрожанье и в стуке
„Даланд“ волну рассекал, и Черное море кипело...
Взгляд затуманили первые слезы разлуки.